proverbes et expressions sur les chats

Chaque pays a ses superstitions sur les chats, en voici quelques unes:

En Allemagne :
- Un chat qui se lave les oreilles annonce l’arrivée prochaine de visiteurs.

En Angleterre :- Un chat qui dort ramassé sur ses pattes est signe d’un hiver rigoureux.

Au Cambodge :
- Une chatte tricolore dans un foyer y garantit le bonheur.

En Écosse :- Un chat noir errant venant se réfugier sur la véranda apporte la prospérité dans la maison.

Aux Etats-Unis :
- Un chat blanc en rêve est le signe imminent de la chance.

En France :
- Un chat noir qui traverse la rue devant soi annonce un malheur.
- La traversés d’un cours d’eau avec un chat dans les bras éloigne la chance.
- Un chat errant qui élit domicile dans un foyer y apporte la félicité.
-Un chat qui passe sa patte derrière son oreille plus de 10 fois, annonce la pluie !

En Irlande :- Dix-Sept ans de malchance pour celui qui tue un chat, même accidentellement.

En Italie :
- Un chat qui éternue assure la chance à ceux qui l’ont entendu.

Un chat perd ses poils mais pas ses manières.

Le chat est un lion pour la souris.

Les chiens ne font pas des chats.

Un chat perd ses poils mais pas ses manières.

Je préfère les chats aux chiens parce qu'il n'y a pas de chat policiers. (Jean Cocteau).

Le temps passé avec un chat n'est jamais perdu. (Colette)

La devise du chat : qu'importe ce que tu as fait, essaie toujours de faire croire que c'est la faute du chien. (Jeff Valdez)

Donner sa langue au chat : demander la solution.

Avoir d’autres chats à fouetter : avoir d’autres choses à faire.

Avoir un chat dans la gorge : avoir mal à la gorge ou être enroué.

Il n’y a pas un chat : il n’y a personne.

S’entendre comme chien et chat : présente l’entente entre deux personnes comme mauvaise.

Appeler un chat un chat : nommer quelque chose par son vrai nom, sans chercher à le cacher.

Acheter chat en poche : acheter quelque chose sans l’avoir vu.

De la bouillie pour les chats : travail bâclé, texte incompréhensible.

Faire une toilette de chat : se laver sommairement, sans trop se mouiller.

Pas de quoi fouetter un chat : ce n’est pas très grave.

Une chatte n’y retrouverait pas ses petits : grand désordre, situation très complexe

(wikipedia)

Quelques proverbes et idiotismes à propos du chat :

À bon chat, bon rat : un bon chasseur peut trouver un adversaire à sa mesure.

A mauvais chat, mauvais rat : On ne peut se dispenser d’être méchant aux méchants.

La nuit, tous les chats sont gris : dans l’obscurité, les détails se fondent et on peut confondre des objets pourtant fort différents. Au sens figuré : on peut faire ce que l’on veut tant qu’on ne se fait pas prendre.

Quand le chat dort (/n’est pas là), les souris dansent : lorsque le pouvoir en place n’est pas représenté, ceux qu’il oppresse/surveille peuvent agir librement.

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort : il faut éviter de réactiver une source de danger lorsqu’elle s’est mise en sommeil d’elle-même.

Chat échaudé craint l’eau froide : une mauvaise expérience peut faire craindre d’en tenter d’autres, même si elles sont inoffensives.

Source : Center Blog